Caterham Fotosoutěž (Fotosoutěž Moje auto.cz)

BW
Řekl bych, že jak ti řekl "SÍET", tak si začal na parkovišti hledat nějakého Ceeda (zo Žiliny). >:-[]
Ještě, žes měl v ruce ten koncernovwý klíč. ;-)

iudex
Potom ten amík zřejmě vyslovuje jinak i ten klobouk, resp. jak by jinak sluchem poznal rozdíl mezí kloboukem a něčím ostrým.
Podstatné nakonec je, že tys to vlastně vyslovil spisovněji, než on. >:-[]

čo sa mňa týka s amíkmi a inými národnosťami sa mi rozpráva celkom v pohode, poviem si nevedia anglicky rovnako ako ty a ide to >:D HAT je typické americké slovo ani clarkson by nerozumel, že je reč o gti, ak mám na dróte prípadne osobne originál angličana som z toho vnútorne nervózny, raz za nami prišiel jeden obchodný cestujúci alebo ako to nazvať z anglicka, rozprával takou spisovnou angličtinou akoby ju sám vymyslel, s tým som po chvílke odmietol rozprávať a poslal som ho za riaditeľom, ten to taktiež dlho nevydržal >:D no na druhú stranu čo som mal česť s angličanmi dosť sme sa aj nasmiali, sú takí uvolnení

Ako správne píšeš, "Anglán". Amíci to vyslovujú "hat". Ale angličtina toho znesie, najviac ju podľa mojich skúseností dokážu ohýbať Francúzi a mimo Európy Kórejci a iní Ázijci, to sa človek sám seba pýta, akou rečou to vlastne hovoria.
Už som tu spomínal vtipnú knižku Merde! Rok v Paríži; do značnej miery je založená na jazykovom humore, viď ukážka:
Bernard smile nervously and began.
"Yam Bare narr, yam responsa bull ov communikasyon, er..."
Sh!t, I thought, didn't Jean-Marie say the meeting was going to be in English? How come some people were allowed to speak Hungarian?
Bernard of Budapest carried on in the same incomprehensible vein for a couple of minutes and then started to enunciate something which, to judge bu the look of acute constipation on his face, was of great importance. "Alok for wah toowa king wizioo".
Hang on, I thought. I don't speak any Central European languages, but I got that. He's looking forward to working with me. Holy Babel fish. It's English, Jim, but not as we know it.

iudex
Nejsem žádný znalec angličtiny, ale hot se čte v angličtině spíš jako "hot", než "hat", je to něco mezi "o" a "a" (tzv. "obrácené a"), ale k "o" to má výslovností zřetelně blíž, tady si to můžeš přehrát:
[odkaz]
Pod "hat" ("haet") si anglán představí spíš kolobouk, čepici...:
[odkaz]
A třeba tady už ve druhé vteřině říká Clarkson poměrně zřetelně "hotheč", nikoli "hatheč":
[odkaz]

BW
Proto to Seat v angl. mluvících zemích nemá jednoduché, zákazníci mají strach, že místo celého auta dostanou pouze sedadlo... ;-)
Za to u nás dá spousta lidí spoustu peněz za svou "Škodu". :-)

američan je kapitola sama o sebe >:D
pri slove síet ma hneď napadlo C@ a také auto veru nepoznám >:D

S tou anglickou výslovnosťou je občas sranda, najmä ak my si ju prispôsobíme po svojom. Napríklad pojem hot hatch vyslovujem nesprávne ako hotheč a keď som tak raz chcel jednému Američanovi vysvetliť, aké mám auto, nechápavo krútil hlavou, až kým mu nesvitlo: Aaaah, HATHEČ, I see... >:D
Btw. dobré video, ako Rasťo Chvála skúša Audi TT quattro na snehu: [odkaz]

včera som mal zaujímavú príhodu, šiel som okolo hotela a zastavil sa pri mne anglicky hovoriaci vozíčkar, že má v aute malý kufor a či by som mu poňho nešiel, dal mi do ruky koncernový kľúč a že na mňa počká, hneď ma napadli čierne historky o takzvaných mafiánskych štartéroch >:D ale reku človeku je ľúto, idem na parkovisko, pozriem na kľúč a tam žiaden znak, idem k nemu naspäť a cestou som našiel malé S, tak som sa opýtal či to je SEAT, pozeral na mňa o čom hovorím, potom povedal it is SÍET, začal som naňho podobným pohľadom pozerať ja a potom som tam zbadal Alteu, nikdy by ma nenapadlo, že to po anglicky volajú takto

BW: Ford je trochu specifický. Do své udávané kombinované spotřeby totiž významně zahrnuje ten nejčastější způsob pohybu svých vozů po silnicích. Takže neboj, přijde čas, kdy budeš hluboko pod 4 litry na 100. [odkaz]
>:D ;-)

tak to ja mám na svojom litríku spotrebu 6,2 l, najazdené 1200 km a je pravda, že to ešte šetrím, zajtra sa plánujem priblížiť k 2000 ke a tým fázu šetrenia motora považujem za uzavretú >:-[] no som zvedavý kedy sa priblížim k udávanej spotrebe 4, niečo litra >:D

Když jsem jel víc v klidu než obvykle, měl jsem po 50km 7.3... a jedno důrazné předjetí z toho udělalo 7.8 :-) . Těch 8 se zdá být v rodinném autě bez problému dosažitelných.

Cov: No, já mám průměrnou rychlost od pořízení auta (ještě jsem to nenuloval) téměř 80 km/h se všema průjezdama obcí, takže úplně pomalu rozhodně nejezdím, ale co mám dělat ? Přece nebudu ucucávat z nádrže, abych měl větší spotřebu. >:D

white label
No do Val Mezu nechám vždycky zahřát a jsem na nějakých 9,7 ale za Poličnou začnu přidávat...ve vesnici dodržuju 50, ale mezi nima mi to šolíchání moc nejde :-) Vracel jsem přes Teplice, Hustopeče, něco jsem předjížděl a aniž bych chtěl, hned tam bylo 180..auto bylo tak klidné, až to bylo skoro nudné.

wl: To taky.. >:-[] Ale "silnici smrti" Liběchov-Jestřebí jsem už projel celkem zvwostra, cca 20 km ve Sportu a spotřeba se mi šplhala dost nahoru, jenže pak chvíli jedeš 100 km/h na státovce a už to zas padá dolů. Je to k vzteku. >:D

iudex: GTI je až neuvěřitelně úsporný, a to i s DSG. Ale je pravda, že prakticky nejezdím krátký trasy a navíc to zatím celkem šolíchám. Nicméně ta data nejsou aktuální, jsem bordelář a zapisuju to na spritmonitor se zpožděním. Takže momentálně mám najeto 2800, další dvě tankování a spotřeba tam byla cca 8,3-8,4 litru.

Cov
Třeba to bude tím, že už to mohou být (proti tobě) přece jen starší páni... >:-[] ;-)

iudex, Woody
..teda jak vy to s tou spotřebou děláte, já mam najeto od úterka cca 500km a spotřeba kolem 10,5 ;-)

woody: teraz som zapisoval spotrebu na spritmonitor, potom som pozrel Tvoje GTI a pozerám, že poslednú nádrž si spravil so spotrebou na stotinu zhodnou: 7,93 l. ;-)

Pak ti tam nasype nekdo trochu sterku z kacera na okruhu a specialni vrstvy za tisice jsou proderavene s celym lakem az na plech.
Kamarad porad upravuje a lesti svoje auto. Vzdycky, kdyz ho obzvlast nejak vymazli, nachysta a pochlubi se s nim, tak mu ho odere nejaky polovodic nekde na parkovisti :-(
Nerikam, ze by clovek nemel pecovat o svoje auto (moje zena o me tvrdi, ze to sam prehanim), ale clovek asi po case stejne pozna, ze ma cenu to delat jenom do urcite miry.