Já si nemyslím, že jde o marketingové slinty. Typ karoserie je přece technický termín a zrovna tak jako rum by měl být označován jen alkohol vyrobený podle příslušné procedury nebo jako máslo by měl být označován jen výrobek, který odpovídá příslušné normě, mělo by se dodržovat označování karoserie dle zavedených zvyklostí. Podle mého názoru se to neděje proto, že řada lidí tuto kategorizaci karosérií nezná. Profesionálové, kteří by to měli znát nejsou dost vzdělaní a uvádějí to nesprávně, ostatní to pak takto nesprávné přejímají. A protože to není tak důležité - vlastně o nic nejde. Česká společnost si nepotrpí na přesnost, preciznost, dodržování pravidel atd.
Jistý vliv na nejednotnost v označování karosérií má také řada typů, které se nedají jednoznačně zařadit.
To na věci nic nemění, že Octavia je liftback a i30 hatchback (pokud nejsou kombi), i když v různých i oficiálních materiálech jsou označovány jinak.