No to pozor, to je další z řady nepravd, co mezi veřejností kolují. Tohle je řešeno předpisem ECE-R85. Ten praví, že (příloha 5 odstavec 4 - tolerance při výrobě):
S přesností +-5% se vezmou otáčky S1 a S2, které odpovídají nejvyššímu točivému momentu a jmenovitému výkonu. Výkon naměřený při otáčkách S1 a S2 se nesmí od výkonu naměřeného při schvalování lišit o více než 5% oběma směry.
Proces schvalování řeší odstavec 5.3 téhož předpisu:
Naměřený výkon se od udávaného výkonu nesmí lišit o více než +- 2% v případě nejvyššího výkonu a +-4% v ostatních bodech měřené křivky, přičemž pro otáčky motoru zde platí tolerance +-1,5%.